COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH AND UZBEK PROVERBS ABOUT NATURAL PHENOMENA
Abstract
This article talks about proverbs in English and Uzbek languages that reflect natural phenomena. Also, the article reflects the comparative study of English and Uzbek proverbs related to natural phenomena by several scientists. In this, the main emphasis is given to the English sayings of nature given by the names of the months, and the table of Uzbek proverbs is also reflected. English nature sayings are divided into parts according to the months of the year, and grammatical and semantic comments are added to them. It is no secret that proverbs and expressions related to natural phenomena created in the Uzbek language have a long history, and it is highlighted in the article how attractive and admirable they are. In the past, our forefathers used to say these words of wisdom after a long observation, and they have not lost their charm today.
Keywords
Proverbs, phrases, natural phenomena, equivalent, Grammar, semantic structure, nation, folk art, national spirit, culture, spiritual, historical, material, mentality, geographical, epos.
References
- Karamatova K. M. , Karamatov H. S. Proverbs–Maqollar– Пословицы. – T. : Mehnat, –2000. –398 b.
- Korunets І. V. Theory and Practice of Translating. - Vinnytsia: Nova Knyga, 2001. –265p.
- Marvin, D. E. Antiquity of Proverbs. - New York and London: G. P Putnam Sons, 1922. –103 p.
- Meider, W. Dundes, A. The Wisdom of Many: Essays on the Proverb. - NewYork: Garland, 1995. –340 p.
- Mollanazar, H. Principles and methodology of translation. - Tehran: SAMT, 2001. – 215p.
- Norrick, N. R. How Proverbs Mean? Semantic Studies in English Proverbs. - Amesterdom: Mouton, 1985. – 232 p.
- Razzaqov H. O‘zbek xalq og‘zaki ijodida satira va yumor. – Toshkent, 1965.
- Safarov O. O‘zbek xalq og‘zaki ijodi T. : 2000. – 156 b.
- Samadov Q. Maqollarimiz mohiyatiga doir. T. : O‘zbekiston Madaniyati. – 1965-213b.
- Nizomova, M. B. (2023). Cognitive-pragmatic approach to understanding the essence of pedagogical terms. European International Journal of Philological Sciences, 3(05), 54-59.
- Kadirberganovna, A. Z. (2023). MYTHS AND LEGENDS ABOUT THE SAINTS OF KHOREZM. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR), 9(2), 50-52.
- Абидова, З. (2023). HISTORICAL FORMATION AND ARCHITECTURAL STRUCTURE OF THE PILGRIMAGE PLACES OF THE KHORAZM OASIS. ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ, 6(8).
- Guzal, R., & Zaynab, A. (2021). The role of Avesta in the formation of a healthy lifestyle in the Khorezm oasis. EPRA International Journal of Socio-Economic and Environmental Outlook (SEEO), 8(1), 8-10.